English | Español | Français | Russian
Download Flyer EN , ES , FR , RU
Global Indigenous Women’s Caucus Invitation
Dear Sisters,
We invite you to join us on 18 April 2025 from 9:00 AM––3:00 PM on the Fifth Floor of 39 West 56th Street, NY, NY 10019. Please note due to holiday disruption we are temporarily at a different location this year. We apologize for the inconvenience. We look forward to welcoming each of you in person.
As we prepare for the upcoming twenty-fourth session of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues which will take place in person from 21 April to May 2, 2025. This year’s theme is Implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples within United Nations Member States and the United Nations system, including identifying good practices and addressing challenges. The UNPFII takes place at the United Nations Headquarters in New York
Breakfast and lunch will be provided; no registration is necessary; as always, all Indigenous women are welcome. As more logistical information becomes available, it will be shared here and on the GIWC listserv. If you have questions, please email .
Special thanks to
- Flying Eagle Women Fund
- United Methodist Women
- DOCIP for interpretation
- Brandon Lazore for the artwork
Sponsors
Thank you to our sponsors
- American Indian Law Alliance
- American Indian Community House
- Honor the Earth
- Indigenous Values Initiative
- NY Renews
- Peace Development Fund
- Sacred Places Institute for Indigenous Peoples (SPI)
- Tonatierra
Spanish
Invitación al Caucus Global de Mujeres Indígenas
Estimadas hermanas: Las invitamos a que nos acompañen el 18 de abril de 2025 de 9:00 a 15:00 en el quinto piso del Church Center de las Naciones Unidas (CCUN) situado en el 39 West 56th Street, NY, 10019, en Nueva York. Debido al período festivo, este año nos encontramos de manera temporal en otra ubicación. Les pedimos disculpas por cualquier inconveniente. Estamos deseando darle la bienvenida en persona a cada una de ustedes. Nos estamos preparando para el 24º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, que se celebrará de manera presencial del 21 de abril al 2 de mayo de 2024. El tema es: “ Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en los Estados Miembros de las Naciones Unidas y el sistema de las Naciones Unidas, incluidos la determininación de buenas prácticas y el afrontamiento de los desafíos .” El Foro Permanente tendrá lugar en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Se servirá desayuno y almuerzo. No es necesario registrarse. Como siempre, todas las mujeres Indigenas son bienvenidas. A medida que haya más información logística disponible, se publicará aquí y en el listserv del GIWG. Si tienen alguna pregunta, pónganse en contacto con .
Un agradecimiento especial para:
- Flying Eagle Women Fund
- United Methodist Women
- DOCIP, por los servicios de interpretación
- Brandon Lazore, por el material gráfico
Patrocinadores
Muchas gracias a nuestros patrocinadores:
- American Indian Law Alliance
- American Indian Community House
- Honor the Earth
- Indigenous Values Initiative
- NY Renews
- Fondo para el Desarrollo de la Paz
- Sacred Places Institute for Indigenous Peoples (SPI)
- Tonatierra
Français
Invitation au Caucus mondial des femmes autochtones
Chères sœurs, Nous vous invitons à vous joindre à nous le 18 Avril 2025 de 9 a.m. à 15 h au cinquième étage du bâtiment 39 West de la 56 e rue, à New York (NY 10019). Veuillez noter que nous avons dû changer de lieu de réunion cette année à cause des jours feriés en cette période. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. Nous nous réjouissons d’accueillir chacune d’entre vous en personne. Nous nous préparerons ensemble pour la vingt-quatrième session de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones, qui se tiendra en personne du 21 avril au 2 May 2025 . Le thème de cette année est le suivant: ” L’application de la Declaration des Nations Unies sur les droits des Peuples Autochtones dans les États Membres de l’ONU et le système des Nations Unies, y compris la détermination des bonnes pratiques et la résolution des difficultés” . La session de l’UNPFII se déroule au siège des Nations Unies à New York. Le petit-déjeuner et le déjeuner seront offers. Aucune inscription n’est nécessaire. Comme de coutume, toutes les femmes autochtones sont les bienvenues. Au fur et à mesure que des informations logistiques seront disponibles, elles seront annoncées ici et à travers la liste du Caucus mondial des femmes autochtones. Pour toute question, merci d’envoyer un e-mail à .
Nous tenons à remercier particulièrement:
- The Flying Eagle Women’s Fund
- United Methodist Women
- Le DOCIP pour l’interpretation simultanée
- Brandon Lazore pour l’illustration
Sponsors
Thank you to our sponsors
- American Indian Law Alliance
- American Indian Community House
- Honor the Earth
- Indigenous Values Initiative
- NY Renews
- Peace Development Fund
- Sacred Places Institute for Indigenous Peoples (SPI)
- Tonatierra
Russian
Global Council of Indigenous Women
Dear Sisters, We invite you to join the Global Indigenous Women’s Caucus on April 18, 2025, from 9:00 to 15:00 (5th floor): 39 West 56th Street, New York, 10019. Please note: Due to the holiday, the meeting will be held at a different location than last year. We apologize for any inconvenience. We look forward to meeting everyone in person. The meeting will be held in preparation for the upcoming Twenty-fourth Session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII). The twenty-fourth session of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues will be held from 21 April to 1 May 2025. Theme: “Strengthening the right of indigenous peoples to self-determination in the context of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: Empowering indigenous youth” The UNPFII is held at the United Nations Headquarters in New York. Breakfast and lunch will be provided; registration is not required; as always, all Indigenous women are welcome. As additional organizational information becomes available, it will be posted here and on the Global Indigenous Women’s Council listserv. Please email any questions to .
Special thanks
- To the Flying Eagle Woman Fund
- United Methodist Women
- Dosip for oral translation
- Brandon Lazor for art direction
Sponsors
We thank our sponsors
- American Indian Law Alliance
- American Indian Community House
- Honor the Earth
- Indigenous Values Initiative
- NY Renews Coalition
- Peaceful Development Fund
- Indigenous Sacred Sites Institute (SPI)
- Tonatierra
Downloads | Descargas | Telechargements | Скачать
